創世記 41:31 - Japanese: 聖書　口語訳

³¹ 後に来るそのききんが、非常に激しいから、その豊作は国のうちで記憶されなくなるでしょう。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ 後に来るそのききんが、非常に激しいから、その豊作は国のうちで記憶されなくなるでしょう。

リビングバイブル

³¹ あまりのひどさに、豊作の年があったことなど信じられなくなるでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ この国に豊作があったことは、その後に続く飢饉のために全く忘れられてしまうでしょう。飢饉はそれほどひどいのです。

聖書 口語訳

³¹ 後に来るそのききんが、非常に激しいから、その豊作は国のうちで記憶されなくなるでしょう。

創世記 41:31 相互参照

創世記 41:30

その後七年のききんが起り、その豊作はみなエジプトの国で忘れられて、そのききんは国を滅ぼすでしょう。

創世記 41:32

パロが二度重ねて夢を見られたのは、この事が神によって定められ、神がすみやかにこれをされるからです。

イザヤ書 24:20

地は酔いどれのようによろめき、 仮小屋のようにゆり動く。 そのとがはその上に重く、 ついに倒れて再び起きあがることはない。

サムエル記上 5:6

そして主の手はアシドドびとの上にきびしく臨み、主は腫物をもってアシドドとその領域の人々を恐れさせ、また悩まされた。